User Quick Guide
Guia Rápido do Usuário

Last updated / Última atualização: February 2026

1. Introduction / Introdução

EN
AclTime Pro is an educational and exploratory Android application designed to estimate alcohol elimination time based on mathematical models.

PT-BR
O AclTime Pro é um aplicativo Android educacional e exploratório desenvolvido para estimar o tempo de eliminação do álcool com base em modelos matemáticos.

2. Intended Use / Uso Pretendido

EN
The application is intended solely for educational, analytical, and awareness purposes.

Understanding alcohol metabolism over time
Exploring estimated clearance timelines
Comparing simulated values with external measurements (when available)

PT-BR
O aplicativo destina-se exclusivamente a fins educacionais, analíticos e de conscientização.

Compreender o metabolismo do álcool ao longo do tempo
Explorar estimativas de tempo de eliminação
Comparar simulações com medições externas (quando disponíveis)

3. How to Use the Application / Como Usar o Aplicativo

Open the AclTime Pro application.
Enter the requested parameters (e.g. body mass, biological sex, time of consumption).
Review the estimated alcohol elimination timeline.
Optionally compare results with external measurements for reference.

PT-BR

Abra o aplicativo AclTime Pro.
Insira os parâmetros solicitados (ex.: massa corporal, sexo biológico, horário de consumo).
Visualize a estimativa do tempo de eliminação do álcool.
Opcionalmente, compare os resultados com medições externas para referência.

4. Interpretation of Results / Interpretação dos Resultados

EN
All results generated by AclTime Pro are approximate and based on simplified mathematical models.

Actual alcohol metabolism varies significantly between individuals and situations. Results should be interpreted as informational estimates only.

PT-BR
Todos os resultados gerados pelo AclTime Pro são aproximados e baseados em modelos matemáticos simplificados.

O metabolismo do álcool varia significativamente entre indivíduos e situações. Os resultados devem ser interpretados apenas como estimativas informativas.

5. Important Warnings / Avisos Importantes

The application does not measure blood alcohol concentration.
Do not use the application to determine fitness to drive.
Do not use the application for medical or legal decisions.

PT-BR

O aplicativo não mede a concentração de álcool no sangue.
Não utilize o aplicativo para determinar aptidão para dirigir.
Não utilize o aplicativo para decisões médicas ou legais.

6. Limitations / Limitações

EN
AclTime Pro relies on user-provided information and generalized metabolic assumptions. Environmental, biological, and contextual factors are not fully represented.

PT-BR
O AclTime Pro depende de informações fornecidas pelo usuário e de pressupostos metabólicos gerais. Fatores ambientais, biológicos e contextuais não são totalmente representados.

7. Responsibility Statement / Declaração de Responsabilidade

EN
The responsibility for interpretation and use of the information provided by the application rests entirely with the user.

PT-BR
A responsabilidade pela interpretação e uso das informações fornecidas pelo aplicativo é inteiramente do usuário.

User Quick GuideGuia Rápido do Usuário